Em entrevista concedida à Rolling Stone, Bono e o produtor Jacknife Lee comentaram sobre a faixa “The Mirror Maker (Rosalía)”, presente no novo álbum do U2, Carnaval De Luz, previsto para 13 de novembro. A canção foi inspirada na cantora espanhola Rosalía, de quem o vocalista da banda irlandesa é fã confesso.
Segundo Bono, a composição representa uma mudança em relação ao tipo de personagem que costuma inspirar as músicas do U2. “Normalmente, escrevemos músicas sobre pessoas na prisão ou pessoas mortas. Sabe, heróis mortos, ou tentando tirá-los da prisão. Esta é apenas uma homenagem a alguém simplesmente por ser uma artista extraordinária”, afirmou.
Bono, ao falar de sua admiração por Rosalía e pelo álbum Lux (2025), que traz temas comuns ao universo do U2, admitiu que a artista chegou a um ponto semelhante ao alcançado pela banda. “Ela chegou ao mesmo ponto que nós, o que é irritante e também muito inspirador”, disse o cantor, que acredita que Rosalía compartilha o objetivo de “reencantar o mundo” por meio da arte.
Música sobre Rosalía passou por inúmeras versões
A música passou por um longo processo de desenvolvimento antes de chegar à versão que estará no álbum. Jacknife Lee revelou que a versão escolhida é a 196ª, com uma letra completamente diferente da composição original.
“A versão que estamos usando no álbum é a 196ª versão. Com uma letra completamente diferente. Foi muito difícil fazer isso, porque começou como uma música de rock and roll com guitarras elétricas, e nós ficávamos tentando trazê-la de volta para algo como Ziggy Stardust, com guitarras acústicas…”, explicou o produtor.
Lee também relacionou a sonoridade buscada às referências de David Bowie e T. Rex, defendendo uma abordagem que se distancie de uma concepção excessivamente masculina do rock.
“O rock and roll pode ser bem masculino, e é desagradável quando é masculino demais. Então, você precisa de um pouco de feminilidade, e é por isso que eu acho que Bowie funciona e T. Rex funciona… Não é rock machista.”
Bono pediu autorização a Rosalía para lançar a música
Bono decidiu que a banda não poderia lançar a música sem autorização de Rosalía. O vocalista contou que entrou em contato com uma amiga em comum, a atriz Penélope Cruz, para saber como poderia abordar a artista. Segundo ele, Rosalía reagiu positivamente ao contato e passou a trocar mensagens com ele.
O cantor afirmou que ainda não encontrou Rosalía pessoalmente e revelou estar criando coragem para enviar a ela a versão final da música. “Acho que não conseguiria encontrá-la agora. Estou apenas criando coragem para enviar a mixagem final para ela.”
Apesar de a música ser inspirada diretamente na cantora, Rosalía não participa da gravação. Segundo Jacknife Lee, a ideia inicial era convencer Rosalía a participar da música. Porém, a equipe percebeu que a proposta não faria sentido dentro do conceito da composição.
“A ideia era tentar convencer Rosalía a fazer isso. E então percebemos: por que alguém cantaria em uma música sobre si mesmo? Não faz sentido nenhum. ‘Escutem-me cantar o quão incrível eu sou!’”, disse Lee.

